অযুর যিকির

بِسْمِ اللَّهِ.

উচ্চারণ

Bismillāh.

অনুবাদ

আল্লাহর নামে। (যে ব্যক্তি অযুর শুরুতে আল্লাহর নাম স্মরণ করে না, তার অযু হয় না।)

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ.

উচ্চারণ

Ashhadu an lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh. Allāhumma jʿalnī mina t-tawwābīn, wa jʿalnī mina l-mutaṭahhirīn.

অনুবাদ

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোন শরীক নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসূল। হে আল্লাহ! আমাকে তাওবাকারীদের ও পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন। (যে ব্যক্তি অযুর পর এটি বলে, তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হয়, সে যে দিয়ে চায় প্রবেশ করতে পারে।)