Adhkar nach dem Pflichtgebet

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (٣) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.

Umschrift

Astaghfiru llāh (×3). Allāhumma anta s-salām, wa minka s-salām, tabārakta yā dhā l-jalāli wa l-ikrām.

Übersetzung

Ich bitte Allah um Vergebung (3×). O Allah, Du bist der Friede, und von Dir kommt der Friede; gesegnet bist Du, O Besitzer der Majestät und der Ehre.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.

Umschrift

Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayt, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿt, wa lā yanfaʿu dhā l-jaddi minka l-jadd.

Übersetzung

Es gibt keinen Gott außer Allah, allein, ohne Partner; Ihm gehört die Herrschaft und das Lob, und Er ist über alle Dinge mächtig. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gegeben hast, und niemand kann geben, was Du zurückgehalten hast; und kein Reichtum hilft einem Reichen vor Dir.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ … وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.

Umschrift

Recite the entire Ayat al-Kursi (Quran 2:255) once after each obligatory prayer.

Übersetzung

Wer Ayat al-Kursi nach jedem Pflichtgebet rezitiert, dem hindert nichts am Eintritt ins Paradies außer der Tod.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ … قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ … قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ …

Umschrift

Recite Surahs al-Ikhlas, al-Falaq, an-Nas after each prayer (three times after Fajr and Maghrib; once after the others).

Übersetzung

Rezitiere die drei Schutzsuren nach jedem Pflichtgebet — dreimal nach Fajr und Maghrib, einmal nach den anderen Gebeten.

3× nach Fajr & Maghrib, 1× nach den anderen Gebeten

سُبْحَانَ اللَّهِ (٣٣)، الْحَمْدُ لِلَّهِ (٣٣)، اللَّهُ أَكْبَرُ (٣٣)، ثُمَّ يَخْتِمُ بِـ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Umschrift

Subḥāna llāh (33×), al-ḥamdu lillāh (33×), Allāhu akbar (33×), then complete the hundred with: Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr.

Übersetzung

Wer nach jedem Pflichtgebet 33-mal „Subhan Allah", 33-mal „al-Hamdu lillah", 33-mal „Allahu akbar" sagt und die Hundert mit dem Tahlil vollendet, dem werden seine Sünden vergeben, auch wenn sie so viel sind wie der Schaum des Meeres.