Wie betet man Salat al-Janaza (Totengebet)
Salat al-Janaza ist das islamische Totengebet, das nur stehend, ohne Ruku oder Sudschud, und mit vier Takbiren verrichtet wird. Es ist Fardh Kifaya — eine gemeinschaftliche Pflicht, die als erfüllt gilt, wenn sie von einigen der anwesenden Muslime im Namen der gesamten Gemeinschaft verrichtet wird. Der Prophet (Friede sei mit ihm) betonte ihre große Belohnung.
مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ. قِيلَ: وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ: مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ.
“Wer der Trauerprozession beiwohnt, bis das Gebet für den Verstorbenen verrichtet ist, wird einen Lohn von einem Qirat haben, und wer bis zur Bestattung beiwohnt, wird einen Lohn von zwei Qirat haben. Es wurde gefragt: 'Was sind die zwei Qirat?' Er sagte: 'Wie zwei riesige Berge.'”
Step 1Stehe in Richtung Qibla mit dem Verstorbenen vor dir
Der Verstorbene wird vor dem Imam in Richtung Qibla platziert. Der Imam steht auf Höhe der Brust eines Mannes oder der Mitte einer Frau. Fasse die Absicht, Janaza für diesen verstorbenen Muslim zu beten.
Step 2Erster Takbir: rezitiere Sure al-Fatiha
Hebe deine Hände, sage Allahu Akbar und lege deine rechte Hand über die linke auf deine Brust. Rezitiere dann Sure al-Fatiha leise.
Arabischالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ.
Umschrift
Alhamdu lillahi rabbil-alamin, ar-Rahman ar-Rahim, Maliki yawmid-din, iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in, ihdinas-siratal-mustaqim, siratal-ladhina an'amta alayhim ghayril-maghdubi alayhim wa lad-dallin.
Hinweis
Einige Gelehrte erlauben eine kurze Sure nach al-Fatiha; die schafiitische und hanbalitische Schule halten al-Fatiha für ausreichend, was die vorherrschende Praxis ist.
Step 3Zweiter Takbir: sende Frieden auf den Propheten
Sage Allahu Akbar (in einigen Schulen ohne Heben der Hände) und rezitiere die Salawat Ibrahimiyya — denselben Durood, den du im Taschahhud liest.
Arabischاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Umschrift
Allahumma salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama sallayta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama barakta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid.
Step 4Dritter Takbir: Bittgebet für den Verstorbenen
Sage Allahu Akbar und rezitiere das prophetische Bittgebet für den Verstorbenen, in dem Allah um Vergebung, Barmherzigkeit und ein besseres Heim im Jenseits gebeten wird. Wenn die Verstorbene weiblich ist, ersetze die männlichen Pronomen durch weibliche.
Arabischاللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.
Umschrift
Allahumma-ghfir lahu warhamhu, wa afihi wa'fu anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi min al-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu min ad-danas, wa abdilhu daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannah, wa a'idhhu min adhabil-qabri wa min adhabin-nar.
Step 5Vierter Takbir: kurze Pause und Bittgebet für dich selbst und alle Gläubigen
Sage Allahu Akbar und mache eine kurze Pause. Du kannst ein kurzes Bittgebet für dich selbst und die Gläubigen rezitieren, wie 'Allahumma la tahrimna ajrahu wa la taftinna ba'dahu wa-ghfir lana wa lahu' (O Allah, beraube uns nicht seines Lohns, prüfe uns nicht nach ihm und vergib uns und ihm).
Step 6Beende mit einem oder zwei Salams
Drehe deinen Kopf nach rechts und sage 'As-salamu alaikum wa rahmatullah'. Einige Gelehrte halten nur den Salam zur rechten Seite für notwendig; andere schreiben sowohl rechts als auch links vor.
Häufige Fehler, die zu vermeiden sind
Ruku oder Sudschud zu verrichten — Janaza hat weder noch; es ist ein nur stehendes Gebet.
Laut zu rezitieren. Die Rezitationen sind leise, auch in der Gemeinschaft.
Zu vergessen, die Pronomen zu ändern, wenn man für eine weibliche Verstorbene betet.
Janaza ohne Wudu zu beten. Wie andere Gebete erfordert es rituelle Reinheit.
Janaza für einen verstorbenen Muslim auszulassen. Die Sünde der Gemeinschaft bleibt bestehen, bis mindestens eine Person das Gebet verrichtet.