مہربانی

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

رحم کرنے والوں پر رحمان رحم کرتا ہے۔ زمین والوں پر رحم کرو تو آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔

مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ

جو رحم نہیں کرتا، اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔

فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ

ہر جاندار میں اجر ہے۔

مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

جو شخص اپنے بھائی کی ضرورت پوری کرے، اللہ اس کی ضرورت پوری کرے گا۔ اور جو کسی مسلمان سے کوئی مشکل دور کرے، اللہ قیامت کے دن کی مشکلات میں سے ایک مشکل اس سے دور کر دے گا۔

ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

زمین والوں پر رحم کرو تو آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔

مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى

مومنوں کی مثال ان کی باہمی محبت، رحم اور شفقت میں ایک جسم کی طرح ہے۔ جب کوئی عضو تکلیف میں ہو تو سارا جسم بیداری اور بخار میں مبتلا ہو جاتا ہے۔

مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ

جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

رحم کرنے والوں پر رحمان رحم کرتا ہے۔ زمین والوں پر رحم کرو تو آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔

لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا

آپس میں حسد نہ کرو، قیمتوں میں اضافہ نہ کرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے منہ نہ موڑو اور اللہ کے بندے بن کر بھائی بھائی رہو۔

مَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ

جو معاف کرے اور اصلاح کرے، اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے۔

مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فَأَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ

جو کسی یتیم کی کفالت کرے، چاہے اپنے لیے ہو یا کسی اور کے لیے، میں اور وہ جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ہوں گے - اور انہوں نے اپنی شہادت اور درمیانی انگلی سے اشارہ کیا۔

أَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ

لوگوں کو کھانا کھلاؤ، سلام عام کرو، اور رات کو نماز پڑھو جب لوگ سو رہے ہوں، تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو گے۔

لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا

رشک صرف دو چیزوں میں جائز ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے مال دیا اور وہ اسے حق میں خرچ کرتا ہے، اور وہ شخص جسے اللہ نے حکمت دی اور وہ اس سے فیصلہ کرتا اور سکھاتا ہے۔

إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ

لوگوں کے درمیان صلح کرانا بہت سی نماز، روزے اور صدقے سے بہتر ہے۔

مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

جو شخص کسی مسلمان کے عیب کو چھپاتا ہے، اللہ دنیا اور آخرت میں اس کے عیوب کو چھپاتا ہے۔

خَيْرُ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةُ

بہترین مجلسیں وہ ہیں جو قبلہ رخ ہوں۔

مَنْ دَعَا لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ: وَلَكَ بِمِثْلٍ

جو شخص اپنے بھائی کے لیے اس کی غیر موجودگی میں دعا کرے، فرشتہ کہتا ہے: تیرے لیے بھی ایسا ہی۔

تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ

اپنے بھائی کے سامنے مسکرانا صدقہ ہے۔

النَّصِيحَةُ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ

خیر خواہی مسلمان کا مسلمان پر حق ہے۔

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

جو شخص کسی مؤمن کی دنیا کی تکلیف دور کرے، اللہ قیامت کے دن اس کی تکلیف دور فرمائے گا۔

لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ

مؤمن وہ نہیں جو پیٹ بھر کر کھائے جبکہ اس کا پڑوسی بھوکا ہو۔

مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ

صدقہ سے مال میں کمی نہیں آتی۔

يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

اے لڑکے، اللہ کا نام لو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ، اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔

لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ

کسی بھی نیکی کو حقیر نہ سمجھو، خواہ اپنے بھائی سے خوش چہرے سے ملنا ہو۔

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

جو شخص اللہ اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتا ہے، اسے چاہیے کہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

رحم کرنے والوں پر رحمٰن رحم کرتا ہے۔ زمین والوں پر رحم کرو تو آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔