পরিবার

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই যে তার পরিবারের কাছে সর্বোত্তম, এবং আমি আমার পরিবারের কাছে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।

الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ

জান্নাত মায়েদের পায়ের নিচে।

لَنْ يُجْزِيَ وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ

কোনো সন্তান তার পিতার প্রতিদান দিতে পারে না যতক্ষণ না সে তাকে দাস হিসাবে খুঁজে পায়, তারপর তাকে কিনে মুক্ত করে।

مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

যে চায় তার রিজিক বৃদ্ধি পাক এবং তার জীবন দীর্ঘ হোক, সে যেন আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করে।

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি সর্বোত্তম যে তার পরিবারের কাছে সর্বোত্তম, এবং আমি আমার পরিবারের কাছে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।

إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ

ঈমানের দিক থেকে সবচেয়ে পরিপূর্ণ মুমিন তারা যাদের চরিত্র সর্বোত্তম এবং যারা তাদের পরিবারের প্রতি সবচেয়ে দয়ালু।

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি সর্বোত্তম যে তার পরিবারের জন্য সর্বোত্তম, এবং আমি আমার পরিবারের জন্য তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।

رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ

প্রভুর সন্তুষ্টি পিতামাতার সন্তুষ্টিতে এবং প্রভুর ক্রোধ পিতামাতার ক্রোধে।

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে যে তার পরিবারের কাছে সর্বোত্তম, এবং আমি আমার পরিবারের কাছে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।

أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ: دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ

একজন মানুষের সর্বোত্তম খরচ হলো যা সে তার পরিবারের জন্য খরচ করে।

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

যে ব্যক্তি চায় যে তার রিযিক বৃদ্ধি পাক এবং তার জীবন দীর্ঘায়িত হোক, সে যেন আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করে।