اذکار وضو

بِسْمِ اللَّهِ.

آوانگاری

Bismillāh.

ترجمه

به نام الله. (وضوی کسی که نام الله را بر آن نبرد، صحیح نیست.)

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ.

آوانگاری

Ashhadu an lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh. Allāhumma jʿalnī mina t-tawwābīn, wa jʿalnī mina l-mutaṭahhirīn.

ترجمه

گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد، و گواهی می‌دهم که محمد بنده و فرستاده اوست. بار الها، مرا از توبه‌کنندگان و از پاکی‌جویان قرار ده. (هر کس این را پس از وضو بگوید، هشت در بهشت بر او گشوده می‌شود و از هر کدام بخواهد وارد می‌شود.)