Collection de Hadiths

مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ

Aucun groupe de personnes ne se rassemble dans une maison d'Allah, récitant le Livre d'Allah et l'étudiant entre eux, sans que la tranquillité ne descende sur eux, que la miséricorde ne les couvre, que les anges ne les entourent, et qu'Allah ne les mentionne à ceux qui sont avec Lui.

كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ

Toute innovation est égarement, et tout égarement est dans le Feu.

لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا

Il ne devrait y avoir d'envie que dans deux cas : une personne à qui Allah a donné de la richesse et il la dépense dans la juste cause, et une personne à qui Allah a donné la sagesse et il juge et enseigne avec elle.

إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ

Faire la paix entre les gens est meilleur que beaucoup de prière, de jeûne et de charité.

غُضَّ بَصَرَكَ

Baisse ton regard.

مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ كُتِبَتْ لَهُ عِنْدَنَا حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Quiconque enlève quelque chose de nuisible du chemin des musulmans, une bonne action est écrite pour lui, et quiconque a une bonne action écrite pour lui entrera au Paradis.

آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَمْشِي عَلَى الصِّرَاطِ، فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً

La dernière personne à entrer au Paradis sera un homme marchant sur le Pont, marchant parfois, trébuchant parfois, et brûlé par le Feu parfois.

ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ

Trois personnes dont l'invocation n'est pas rejetée : le jeûneur jusqu'à ce qu'il rompe son jeûne, le dirigeant juste, et l'invocation de l'opprimé.

خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

La meilleure invocation est l'invocation du Jour d'Arafah, et la meilleure chose que moi et les Prophètes avant moi avons dite est : Il n'y a de dieu qu'Allah seul, Il n'a pas d'associé.

مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ

Quiconque dit "Il n'y a de dieu qu'Allah seul, Il n'a pas d'associé, à Lui appartient la souveraineté et à Lui toute louange, et Il est capable de toute chose" cent fois par jour, cela équivaudra à affranchir dix esclaves.

مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ

Quiconque construit une mosquée en recherchant l'agrément d'Allah, Allah lui construira son semblable au Paradis.

أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ سَقْيُ الْمَاءِ

La meilleure aumône est de donner de l'eau à boire.

مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Quiconque cache les défauts d'un musulman, Allah cachera ses défauts dans ce monde et dans l'au-delà.

خَيْرُ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةُ

Les meilleures assemblées sont celles qui font face à la Qibla.

الِاسْتِغْفَارُ سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

Le maître de la demande de pardon est de dire : Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de dieu que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur.

مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

Quiconque dit "Gloire à Allah et louange à Lui" cent fois par jour, ses péchés seront effacés même s'ils sont comme l'écume de la mer.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ

Dis : Il est Allah, l'Unique - cela équivaut à un tiers du Coran.

مَنْ حَفِظَ الْأَسْمَاءَ الْحُسْنَى دَخَلَ الْجَنَّةَ

Quiconque mémorise et agit selon les beaux noms d'Allah entrera au Paradis.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

Récite la sourate al-Ikhlas et les deux sourates protectrices (al-Falaq et an-Nas) trois fois le matin et le soir, et elles te suffiront contre tout.

خَيْرُ الزَّادِ التَّقْوَى

La meilleure provision est la piété (Taqwa).