مجموعه دعاهای روزانه از قرآن و سنت
اذکار صبح، شب، خواب و بعد از نماز از منابع معتبر
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ما را به راه راست هدایت کن.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ
خدایا، از تو خیر او و خیر آنچه در آن آفریدهای را میخواهم و به تو از شر او و شر آنچه در آن آفریدهای پناه میبرم.
أَعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
تو را به کلمات کامل الله از هر شیطان و جانور زهردار و از هر چشم بدی به پناه میسپارم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
خدایا، از تو بهترین ورود و بهترین خروج را میخواهم. به نام الله وارد شدیم، به نام الله بیرون رفتیم و بر الله پروردگارمان توکل کردیم.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي تِلَاوَتَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ، وَاجْعَلْهُ لِي حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
خدایا، روزیام کن قرائت آن را در ساعات شب و اطراف روز، و آن را برای من حجتی قرار ده، ای پروردگار جهانیان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
خدایا، به تو پناه میبرم از غم و اندوه، از ناتوانی و تنبلی، از ترس و بخل، و از سنگینی بدهی و چیرگی مردان.
اللَّهُمَّ زَيِّنِّي بِزِينَةِ الْقُرْآنِ، وَأَكْرِمْنِي بِكَرَامَةِ الْقُرْآنِ، وَارْزُقْنِي تِلَاوَةَ الْقُرْآنِ
خدایا، مرا به زینت قرآن بیارای، به کرامت قرآن گرامیام دار، و تلاوت قرآن را روزیام کن.
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا
خدایا، آن را حج مبرور، گناه آمرزیده و سعی مقبول قرار ده.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
الله اکبر. خدایا، تصدیق کتاب تو و پیروی از سنت پیامبرت.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
خدایا، اطراف ما باشد نه روی ما. خدایا، بر تپهها، کوهها، درهها و جاهایی که درخت میروید.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
خدایا، از تو خیر آن، خیر آنچه در آن است و خیر آنچه با آن فرستاده شده را میخواهم، و به تو از شر آن، شر آنچه در آن است و شر آنچه با آن فرستاده شده پناه میبرم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الله از شر آنچه آفریده است پناه میبرم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
به کلمات کامل الله از خشم و عقاب او، از شر بندگانش، از وسوسههای شیاطین و حضورشان پناه میبرم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
به کلمات کامل الله از هر شیطان و جانور زهرآگین، و از هر چشم بدی پناه میبرم.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بیشریک است. پادشاهی از آنِ اوست و حمد از آنِ اوست. زنده میکند و میمیراند، و او زنده است و نمیمیرد. خیر در دست اوست و او بر همه چیز تواناست.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
پروردگارا، ای پروردگار این دعوت کامل و نماز برپا شده، به محمد وسیله و فضیلت عطا کن، و او را به مقام محمود که وعده دادی برانگیز.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
پروردگارا، حمد از آنِ توست. تو نور آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست، و حمد از آنِ توست، تو نگهدارنده آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست.
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
پروردگارا، از نزد خودت به من فرزندان پاکیزه عطا کن. بیشک تو شنوای دعایی.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
پروردگارا، از همسران و فرزندانمان روشنی چشم ما قرار ده و ما را پیشوای پرهیزگاران گردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
پروردگارا، از تو دانش سودمند، روزی پاک و عمل پذیرفته میخواهم.
