بازگشت به مجموعه

ایمان

34 حدیث

الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ

ایمان دارای هفتاد یا شصت و چند شاخه است. برترین آن گفتن لا اله الا الله (هیچ معبودی جز الله نیست) و پایین‌ترین آن برداشتن آزار از راه است و حیا نیز شاخه‌ای از ایمان است.

Abu Hurairah•Sahih Muslim

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

هر کس به الله و روز قیامت ایمان دارد، یا سخن نیک بگوید یا خاموش بماند.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

هیچ‌یک از شما ایمان نمی‌آورد تا من نزد او محبوب‌تر از پدرش، فرزندش و تمام مردم باشم.

Anas ibn Malik•Sahih Bukhari & Muslim

مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ

هر کس بگوید لا اله الا الله، به بهشت داخل می‌شود.

Abu Dharr•Sahih Muslim

الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ

ایمان این است که به الله، فرشتگانش، کتاب‌هایش، پیامبرانش، روز قیامت و قدر، خیر و شرش ایمان بیاوری.

Umar ibn al-Khattab•Sahih Muslim

الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ

حیا از ایمان است.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ

زناکار هنگام زنا کردن مؤمن نیست، دزد هنگام دزدی مؤمن نیست و شراب‌خوار هنگام نوشیدن شراب مؤمن نیست.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

هیچ‌یک از شما ایمان نیاورده تا برای برادرش آنچه را برای خود دوست دارد، دوست بدارد.

Anas ibn Malik•Sahih Bukhari & Muslim

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دست او در امان باشند.

Abdullah ibn Amr•Sahih Bukhari & Muslim

أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا

کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، کسانی هستند که اخلاقشان بهترین است.

Abu Hurairah•Sunan Abu Dawud

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

اعمال به نیت‌هاست و هر کس آنچه نیت کرده به او تعلق می‌گیرد.

Umar ibn al-Khattab•Sahih Bukhari & Muslim

مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ

مثل کسی که پروردگارش را یاد می‌کند و کسی که یاد نمی‌کند، مانند زنده و مرده است.

Abu Musa al-Ashari•Sahih Bukhari

مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ

هر که در روز صد بار بگوید: لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر، مانند آزاد کردن ده بنده است.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر که رمضان را با ایمان و امید به پاداش روزه بگیرد، گناهان گذشته‌اش بخشیده می‌شود.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ

محبوب‌ترین اعمال نزد الله، پایدارترین آنهاست، هر چند اندک باشد.

Aisha•Sahih Bukhari & Muslim

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

در حقیقت، اعمال به پایان‌شان داوری می‌شوند.

Sahl ibn Sa'd•Sahih Bukhari

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر کس با ایمان و به امید پاداش در شب قدر شب‌زنده‌داری کند، گناهان گذشته‌اش آمرزیده می‌شود.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari

الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ

عمره تا عمره کفاره آن چیزی است که بین آنهاست و حج مبرور پاداشی جز بهشت ندارد.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari

صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ

روزه روز عرفه، امیدوارم که الله گناهان سال پیش و سال بعد را محو کند.

Abu Qatadah•Sahih Muslim

صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ

روزه روز عاشورا، امیدوارم که الله گناهان سال پیش را محو کند.

Abu Qatadah•Sahih Muslim

كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ

هر بدعتی گمراهی است و هر گمراهی در آتش است.

Jabir ibn Abdullah•Sahih Muslim

آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَمْشِي عَلَى الصِّرَاطِ، فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً

آخرین کسی که وارد بهشت می‌شود، مردی است که بر صراط راه می‌رود، گاهی راه می‌رود، گاهی می‌لغزد و گاهی آتش او را می‌سوزاند.

Abdullah ibn Masud•Sahih Muslim

ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ

سه کس هستند که دعایشان رد نمی‌شود: روزه‌دار تا هنگام افطار، حاکم عادل، و دعای مظلوم.

Abdullah ibn Amr•Jami at-Tirmidhi

خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

بهترین دعا، دعای روز عرفه است و بهترین چیزی که من و پیامبران پیش از من گفته‌ایم این است: هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد.

Amr ibn Shuayb•Jami at-Tirmidhi

مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ

هر که در روز صد بار بگوید: هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است، شریکی ندارد، پادشاهی از آنِ اوست و حمد از آنِ اوست و او بر همه چیز تواناست، برابر آزاد کردن ده برده است.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

الِاسْتِغْفَارُ سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

سَرور استغفار این است: خدایا، تو پروردگار من هستی، هیچ معبودی جز تو نیست، مرا آفریدی و من بنده توام.

Shaddad ibn Aws•Sahih Bukhari

مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

هر که در روز صد بار بگوید سبحان الله و بحمده، گناهانش پاک می‌شود هر چند مانند کف دریا باشد.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ

بگو: او الله است یکتا - معادل یک سوم قرآن است.

Abu Said al-Khudri•Sahih Bukhari

مَنْ حَفِظَ الْأَسْمَاءَ الْحُسْنَى دَخَلَ الْجَنَّةَ

هر که اسماء الحسنی را حفظ کند و به آنها عمل کند، وارد بهشت می‌شود.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

خَيْرُ الزَّادِ التَّقْوَى

بهترین توشه، تقواست.

Ibn Abbas•Quran

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

لا حول و لا قوه الا بالله گنجی از گنجینه‌های بهشت است.

Abu Musa al-Ashari•Sahih Bukhari & Muslim

مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً

هر که روز جمعه مانند غسل جنابت غسل کند سپس به نماز برود، گویی شتری قربانی کرده است.

Abu Hurairah•Sahih Bukhari & Muslim

مَنْ قَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا

هر کس بگوید: "إنا لله و إنا إلیه راجعون. پروردگارا، مرا در مصیبتم پاداش ده و آن را با بهتری جایگزین کن"، الله او را در مصیبتش پاداش می‌دهد و آن را با بهتری جایگزین می‌کند.

Umm Salamah•Sahih Muslim

مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ

هر کس گواهی دهد که هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بی‌شریک است، محمد بنده و فرستاده اوست، عیسی بنده و فرستاده الله و کلمه او است که بر مریم افکند و روحی از اوست، بهشت حق است و جهنم حق است، الله او را به بهشت در می‌آورد هر چه عمل کرده باشد.

Ubadah ibn al-Samit•Sahih Bukhari & Muslim

دسته‌بندی‌های دیگر