مجموعه احادیث

تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ، وَتُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

صدقه بدهید اگرچه با یک خرما باشد، زیرا گرسنه را سیر می‌کند و گناه را می‌خاماند همان‌گونه که آب آتش را خاموش می‌کند.

مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ

هر کس از کسب حلال به اندازه یک خرما صدقه دهد - و الله جز پاک را نمی‌پذیرد - الله آن را با دست راستش می‌پذیرد، سپس برای صاحبش پرورش می‌دهد، همان‌گونه که یکی از شما کره اسبش را پرورش می‌دهد، تا مانند کوه شود.

فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ

در هر جاندار پاداشی است.

إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

وقتی انسان می‌میرد، اعمالش قطع می‌شود مگر از سه چیز: صدقه جاریه، دانش سودمند، یا فرزند صالحی که برایش دعا کند.

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ

مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوب‌تر از مؤمن ضعیف است و در هر دو خیر است.

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ

قوی آن نیست که دیگران را شکست دهد. قوی آن است که هنگام خشم خود را کنترل کند.

لَنْ يُجْزِيَ وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ

فرزند نمی‌تواند پدرش را جبران کند مگر اینکه او را برده بیابد، خریداری کند و آزادش سازد.

وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ

هر کس تلاش کند صبور باشد، الله او را صبور می‌گرداند و به هیچ‌کس عطیه‌ای بهتر و فراخ‌تر از صبر داده نشده است.

الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ

حیا از ایمان است.

مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ

هر کس نماز عشا را با جماعت بخواند، گویی نیمی از شب را زنده داری کرده است. و هر کس نماز صبح را با جماعت بخواند، گویی تمام شب را نماز خوانده است.

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ

صدقه مال را کم نمی‌کند و الله بنده‌ای را که عفو کند جز به عزت نمی‌افزاید و هیچ‌کس برای الله فروتنی نکند مگر اینکه الله او را بالا می‌برد.

مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

هر کس نیاز برادرش را برآورد، الله نیاز او را برآورد. و هر کس سختی‌ای از مسلمانی بردارد، الله یکی از سختی‌های روز قیامت را از او بردارد.

مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ

هر کس را الله خیرش بخواهد، به او فهم دین می‌دهد.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش در امان باشند.

مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

هر کس دوست دارد روزی‌اش فراخ و عمرش دراز شود، پس باید صله رحم کند.

إِنَّ اللَّهَ قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ

الله فرموده: هنگامی که بنده‌ام را در دو محبوبش (چشمانش) آزمایش کنم و او صبر کند، در برابر آن‌ها بهشت را به او عوض می‌دهم.

لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ

زناکار هنگام زنا کردن مؤمن نیست، دزد هنگام دزدی مؤمن نیست و شراب‌خوار هنگام نوشیدن شراب مؤمن نیست.

بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ

بین انسان و شرک و کفر، ترک نماز است.

عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ الْخَيْرِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ

بر هر مسلمانی صدقه است. گفتند: اگر نیابد چه؟ فرمود: با دستانش کار کند، به خود سود برساند و صدقه دهد. گفتند: اگر نتواند یا نکند چه؟ فرمود: به نیازمند دردمند کمک کند. گفتند: اگر نکند چه؟ فرمود: به کار نیک فرمان دهد. گفت: اگر نکند چه؟ فرمود: از بدی خودداری کند، که این هم صدقه است.

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

همانا الله پاک است و جز پاک را نمی‌پذیرد.